La nave che vi ha condotto a Troia è ancora nel porto.
Brod koji vas je doveo do Troje još uvek je u luci.
Mentre la nave era alla fonda nel porto di Boston, dei coloni travestiti da pellerossa salirono a bordo della nave e gettarono il carico di tè in mare.
Nakon što je brod pristao u bostonsku luku, grupa kolonijalista se prerušila u Indijance, popela na brod, ponašala se ružno i pobacala sav èaj u vodu!
Niente di strano nel trovare un corpo nel porto... ma la ragazza era stata vista a una festa sulla barca di Han.
Ništa èudno. Ali viðena je na Hanovoj liènoj žurci.
Mi volevo buttar giù nel porto!
Mogao sam da uplovim u luku.
Entrerà nel porto di New York?
Da uplovi u Njujork i kaže: "Evo me."
Li conduca nel porto d'attracco sei, maggiore.
Dovedite ih na pristanište 6, Bojnice.
Una nave da recupero francese, la Piper Maru, è arrivata nel porto di San Diego dal Pacifico.
Francuski spasilaèki brod, "Pajper Maru", jedva je uplovio u luku San Dijego. èak iz severnog Pacifika.
Finora ha navigato nel porto sicuro della mia pazienza, ma non posso ignorare che e' disoccupata
Do sada ste "plutali" u... "zaštiæenoj luci" mog strpljenja, ali ne mogu da ignorišem to što si bez posla.
Christian Gunter, nato nel porto franco di Jebel Ali.
Kristijan Ganter, roðen Friportu, Džebel Ali.
Signore e signori, il gigantesco aeromobile di Hughes..... ha volato questo pomeriggio nel porto di Los Angeles.
Dame i gospodo, mamutska letjelica Howard Hughesa danas je letjela lukom Los Angelesa.
Ci sono piu' di 5000 container nel porto di Miami.
U luci u Miamiju ima približno 5, 000 kontejnera.
Nel libro il primo corpo e' legato a un'ancora e gettato in acqua nel porto.
Prvi leš u knjizi vezan je za sidro i baèen u vodu u marini.
Si tiene ogni sera nel porto di Hong Kong.
Svake noæi se izvodi u luci u Hong Kongu.
Padre Camillo porto' il libro sulle navi colpite dalla malattia nel porto.
Otac Camillus je donio knjigu u zaražene brodove u luci.
Il corpo di Adam Fairfield è stato trovato questa mattina presto, mentre galleggiava nel porto di Boston.
Telo Adama Fairfielda je pronaðeno da pluta rano jutros u Bostonskoj luci.
Babe ha dei nuovi standard per l'inquinamento nel porto.
Babe ima nove standarde zagaðenja u luci.
Fals-Amanda continua a far scontrare le barche nel porto.
Lažna-manda još uvek izaziva nesreæu za brodove u luci.
E' morto due anni fa nel porto di Houlong.
On je umro prije dvije godine u luci Houlong.
Disse: "Una nave nel porto e' al sicuro, ma le navi non sono state costruite per questo".
"Брод је сигуран у луци, али бродови нису за то направљени."
Rintracciammo l'arma segreta in un magazzino per le spedizioni nel porto di Boston.
Pratili smo tajno oružje do skladišta u bostonskoj luci.
È in affari con un cartello messicano e smerciano nel porto.
Saraðuje s meksickim kartelom na švercu preko luke.
Abbiamo fatto una grosso sequestro nel porto di New York.
Izvršili smo važno hapšenje u NjuJorku.
Due navi sono gia' in fondo all'oceano, un'altra arriva in condizioni critiche nel porto di Saipan.
Dva su broda veæ na dnu mora, drugi je svezan za dok u Saipanu.
Vi e' una nave papale nel porto di Pisa, che trasporta schiavi a Genova.
Postoji papinski brod u luku u Pisi, nosi robove u Genovu.
Versando il carburante nel porto, mentre loro hanno dei lanciarazzi?
I izlijem naftu u luku dok oni imaju ruène raketne lansere?
Riempiremo quindi il vuoto al centro... con polvere da sparo, collegheremo una miccia... e avremo delle bombe in grado di paralizzare la flotta Ottomana... mentre entra nel porto.
NAPUNIÆEMO ŠUPLJINU U SREDINI BARUTOM, ZAKAÈIÆEMO FITILJ I IMAÆEMO BOMBE KOJE MOGU DA OSAKATE OSMANLIJSKU FLOTU U LUCI.
Io una volta ho buttato un cadavere nel porto di Boston.
Jednom sam bacio telo u bostonsku luku.
A volte negli affari due barche compagne sembrano navigare verso direzioni diverse, quindi voi due dovreste capire se e' meglio continuare a navigare in direzioni opposte o se dovete girare le barche e incontrarvi nel porto della reciproca comprensione.
Zato vas dve trebate odluèiti da li æete ploviti odvojeno ili æete promeniti pravac i sastati se u luci "preæutnog razumevanja".
Fa affari in tutto il mondo, ma la sua base è nel porto di Gotham:
Posluje širom sveta, ali mu je baza u gotamskoj luci.
L'imbarcazione si trova nel porto di Sidney, lotto P7.
Brod je usidren u sidnejskoj luci na pristaništu 7.
Una è sviluppare una nuova ecologia artificiale, una scogliera fuori nel porto, che proteggerebbe i nuovi schemi di insediamento interno e il Gowanus.
Једна подразумева развијање нове вештачке екологије, гребена у луци који би могао да заштити матрице нових насеобина, како на копну тако и у Гованусу.
Sviluppò la sua bussola morale e sociale nel porto del Mar Nero durante gli anni '90.
Razvio je svoje socijalne i moralne norme u ovoj luci na obali Crnog mora 1990tih.
E guardiamo qui nel porto di Vancouver.
Hajde da pogledamo ovde, u luci Vankuvera.
Per onorare questa eroica impresa, per mille anni gli ateniesi conservarono con cura la sua nave nel porto, mettendo in scena ogni anno il suo viaggio.
U čast ovog herojskog podviga, Atinjani su brižljivo održavali njegov brod u luci tokom 1000 godina i jednom godišnje rekonstruisali njegovo putovanje.
(Risate) (Applausi) Nel 1983, Stefano DiMera di "Il tempo della nostra vita" morì d'infarto, ma non veramente, perché nel 1984 morì quando la sua auto si inabissò nel porto, e tornò ancora nel 1985 con un tumore al cervello.
(Smeh) (Aplauz) Godina 1983, "Dani naših života", Stefano DiMera umire od šloga, ali ne stvarno, jer već 1984. umire kada se njegov auto upadne u luku, a opet, vraća se 1985. sa tumorom na mozgu.
"Giorni che ho stretto, giorni che ho perduto, giorni troppo grandi ormai, come figlie, per rifugiarsi nel porto delle mie braccia."
„Dani koje sam grlio, dani koje sam izgubio, dani koji su prerasli, poput kćerki, moje brižne ruke.“
E nel centro di questa specie di vasca nel porto. abbiamo intenzione di mettere la Sirenetta.
I u sredini ovog lučkog kupališta stavićemo pravu Malu Sirenu.
Furono minacciati da quelle navi nere, che sostavano nel porto di Tokyo dall'anno precedente.
Bili su ugroženi od strane onih crnih brodova koji su bili usidreni u tokijskoj luci tokom prethodne godine.
1.0378801822662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?